punch line

The punch line was that he lost his pants in the typhoon.

好笑的是他在台风中掉了裤子.

When he exhaled at last, the effect was as sudden andthe punch - line to a joke.

鲁契克把烟递给斯茂拉赫,他深深吸了一口,把烟含了好久,终于呼了出来, 这效果就像笑话里的妙语那样一下子打动人心.

The punch line was so funny that I laughed until I cried.

那句妙语太有趣了,我笑得眼泪都出来了.

And is your punch line just a joke?

难道你那些蜜语蜜语只是场笑话?

He forgot the punch line of his after - dinner speech.

他在宴会之后的讲话中把那句最绝妙的话给忘了.

He told the joke so poorly that he had to explain the punch line twice.

他那个笑话讲得很差,所以他必须重复解释其中好笑的部分.

And dose you punch line just a joke?

难道你那些甜言蜜语只是场笑话?

Punch line: the last line of a joke.

画龙点睛的语句: 笑话的最后一句.

He tells the joke so poorly that he have to explain the punch line twice.

他那个笑话讲得很差,所以他必须重覆解释其中好笑的部分.

The punch line, of course , is that you need to do both.

最妙的 当然 还是你两种都做.

If you are like most people, that punch line triggered at least a hearty laugh.

如果你同多数人一样, 这个幽默故事至少也会让你放声大笑.

I doubled up with laughter when I heard the punch line.

当我听到那句双关语时,捧腹大笑得直不起腰来.

This poem has its punch line at the very finish.

这首诗的最后一行最为精彩.